Fév 18 2010

Lion Dance

Dimitri

Aujourd’hui, un petit article sur une des réjouissances post-nouvel-an Chinois : la danse du Lion (à ne pas confondre avec la danse du Dragon 🙂 )

Cette fois, je n’ai pas eu à aller loin : pour amener de la prospérité à l’Hotel, deux dragons sont venu danser dans le parking, le plazza, le lobby et les dépendances. Voici donc la danse du Lion !

Le lion, le tigre et le tambour

Comment ça se passe ? Des tambours et des cymbales pour l’ambiance, et deux lions qui dansent ensemble…

Danse des lions

Pendant la danse des lions, un tigre distribuait des pièces en or (OK, en chocolat), et des bonbons. Je pense qu’il s’agit d’une nouvelle addition  à la danse traditionnelle, parce que je n’ai rien lu là dessus nulle part…

C'est pas un lion !

C’est à ce moment que vous devez vous dire “Il m’énerve avec son lion ! C’est pas un Lion, c’est un Dragon, bon sang !”. Et vous faites erreur !

Un dragon est manipulé par plus de deux personnes (habituellement cinq) et est porté sur des bâtons. Deux personnes, pas de bâtons = danse du Lion.

Non représenté : cinq personnes, des bâtons.

Bon, allez, je suis magnanime. Etant donné que j’ai fait exactement la même erreur dans cet article, je vous pardonne.

Mettons-nous dans l’ambiance. Cymbales et tambour…

Tambours et Cymbales

Et, en offrande au Lion, sur le sol, des oranges…

Des tambours, des oranges,... Et pourquoi pas des chapeaux à plumes et des sabots, tant qu'ils y sont ?

Et, suspendu au dessus de la porte d’entrée, une salade. C’est pour le Chai Ching, qui consiste, pour le Lion, à attraper la salade, la manger,  et jeter les feuilles aux spectateurs…

Lion mangeur de salade...

Une fois le rituel effectué, la danse reprend. Et à un moment, le lion se jette sur l’offrande d’oranges :

Le lion se jette sur les oranges

Et, pendant quelques minutes, le lion se déhanche, sous les tambours et cymbales, de plus en plus fortes…

Le tambour

Après quelques minutes, le lion se retire, et laisse derrière lui ceci : un voeux de bonheur et de prospérité pour l’hôtel (d’après ce que j’ai compris)…

Message de bonheur

Puis, le lion poursuit sa danse, et rentre dans l’hôtel. Là, il danse sur le comptoir du lobby :

Captain, Please bring me my wine ! Sorry, we haven't had that spirit here since 1969...

S’ensuit une danse sur l’escalator, puis dans les dépendances de l’hôtel…

J’espère que vous n’appellerez plus maintenant un Lion “Dragon” et inversement 🙂

Allez, encore une fois, tous en coeur “Merci Professeur Dimitri !” 🙂

Si vous voulez voir d’autres photos, il y en a quelques unes dans la galerie. La plupart ont un titre générique, parce que là je suis sur la plage de Sentosa, sous les cocotiers, et je n’ai qu’une envie, c’est de me baigner…

Bon vendredi (bientôt week-end !)

La galerie :