Oct 8 2012

5 bonheurs, 5 lucky charm

Sylvie

J’aime beaucoup faire des recherches sur la culture, les symboles et les histoires ou mythes chinois.

Cette recherche a commencé par la reconnaissance d’un symbole sur notre grille d’entrée. ( Dimitri l’a reconnu et a retrouvé sa signification.)

Symbole représentant SHOU la longévité.

Selon un vieux livre d’Histoire  Chinoise, ce symbole signifie « Cinq Bénédictions », « Cinq Bonheurs » ou encore ‘Cinq bonnes fortunes ».
Les 5 représentations  la longévité, la richesse, la santé et le calme, la vertu et le désir de mourir d’une mort naturelle à un age avancé.

Parmi la population chinoise, il y a une autre signification à ces Cinq bénédictions qui est la bonne fortune, un salaire juste, la longévité, la joie et les objets de valeur ou les biens.

Autour de ce symbole, il peut y avoir 5 chauves souris


Ce motif se trouvait régulièrement dans les vieilles maison Chinoises. Directement intégré lors de la construction de la maison, il se retrouvera dans les volets, fenêtres en bois, gravures, découpe de papier apposée sur les murs et portes.

Une chauve-souris ( fu蝠)  et bonheur  ( fu福) ont la même prononciation en chinois. Ils sont alors souvent associé.