Jan 29 2014

Chinatown pendant le nouvel an chinois

Sylvie

Nous voila à deux jours du Nouvel An Chinois 2014.
Demain se sera la grande fête pour passer le cape de l’année du serpent vers l’année du cheval.

Voici quelques photos de ce qui se passe à Chinatown.

Des marchants de souvenirs, nourritures, fruits, fleurs, cake, biscuits…

SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Les décorations

SONY DSC SONY DSC SONY DSC

SONY DSC

Tiens! Une partie de la rue va être couverte.

SONY DSC

 

Un chat que rien ne perturbe

SONY DSC

 

Un petit arrêt au Temple pour faire une prière.

SONY DSC
Pour terminer à Chinatown Point Mall pour déposer par écrit nos voeux pour cette nouvelle année.

SONY DSC

Originaire de Hong Kong, l’arbre a souhaits à beaucoup de succès, de nombreuses personnes se déplacent lors du Nouvel An Chinois pour y accrocher leurs voeux.

Obtenez une carte pour 2 SGD, indiquez y vos voeux ou ceux de vos proches et accrocher la carte à l’arbre. Les donations seront utilisées pour les activités du centre the Kreta Ayer Seniors Activity Centre.

SONY DSC

 

Informations:

 http://www.chinatown.sg/

Chinese New Year du 29 janvier  au 2 février.


Déc 28 2013

Nouvel An chinois 2014

Sylvie

Les décorations sont déjà visibles sur l’avenue principale de Chinatown pour la Nouvelle Année.

Il aura lui le 31 janvier sous le signe du Cheval de bois.

A voir le soir avec les éclairages… Ils doivent être encore plus grandioses.

_MG_2080 copie

 

_MG_2058 copie

 

 

_MG_2065 copie

 

_MG_2083 copie SONY DSC

 

 

Informations:

: Croisement de la Eu Tong Sen Street/ New Bridge Road et de la Upper Cross Street.

MRT: NE4/ DT19 Chinatown MRT

Date: Visible jusqu’au 31 janvier 2014

Pour les articles avec les décorations des années passées, c’est par ici

 


Déc 22 2013

Magasins Tissus à Chinatown

Sylvie

Pour compléter l’article de Tour des Magasins de Bricolage.

Voici les magasins de tissus à Chinatown.

Prendre la Sortie PEOPLE’S PARK COMPLEXE (Sortie C) ( MRT Chinatown).

20131125_143503

Rez de chaussée (Level1 pour Singapour), il y a un Hawker Center

Au 1er (ou Level 2 pour Singapour), vous avez un nombre inimaginable de magasins de tissus. Pleins de couleurs et de textures diverses.
Bien moins cher que chez Spootligth.

20131125_135250

20131125_143204

20131125_135634

Magasin assez bien fournis.

 

Magasin de boutons et de petite pièces diverses.Très professionnel et les vendeuses donnent des conseils si besoin.

Magasin de boutons et de petite pièces diverses.Très professionnel et les vendeuses donnent des conseils si besoin.

Informations:

Où: Park Crescent Road
MRT:NE4 Chinatown  Sortie C

Capture d’écran 2013-12-21 à 12.17.44

20131125_142539

Petite pause!

 

 

 


Jan 16 2013

Nouvel an chinois 2013

Sylvie

J’ai pu assister hier au début de la céremonie de lancement du nouvel an chinois 2013.

DSC_0788

Podium, danseurs, lion et journalistes étaient présents pour l’évenement.

DSC_0791

DSC_0787

On peut également admirer à l’angle de New Bridge Road et de Upper Cross Road .

DSC_0783

La sculpture géante qui trone au milieu du boulevard.

DSC_0803

 

Un serpent d’eau ( puisque ca va être l’année) réalisé avec des boites.

DSC_0806

 

DSC_0807
Pour ma part, j’ai été un peu déçue par la décoration.

DSC_0810

 

A vous de comparez avec les années précédentes…

Nouvel An Chinois 2010: Année du Tigre

Nouvel An Chinois 2011: Année du Lapin

Nouvel An Chinois 2012: Année du Dragon

 

 

Informations:

Où: Chinatown à l’angle de New Bridge Road et de Upper Cross Road

MRT: NE4 Chinatown

Date: A voir jusqu’au festivité du 10 février.

 


Oct 30 2012

Tour Magasins de bricolage

Sylvie

Il y a une semaine, Karin (son blog « sur mon balcon dans les tropiques« ), une gentille Suisse installée à Singapour depuis prés de 4 ans, nous a fait découvrir des magasins de perles, quincailleries, de broderies, merceries et de tissus.

Tout d’abord, prendre  Mrt NE4:Chinatown.

Attention à Chinatown, il y a 3 Mall qui porte le même nom avec des variantes.

People’s park Complexe.
– Dans People’s Park, de nombreuses boutiques de tissus au dernier étage. (article ici)
Les magasins ouvrants entre 10h et 11h, beaucoup étaient encore porte close lors de notre passage.

– Direction Poeple’s Park Centre sur la Upper Cross St. (sortie D si on vient directe du MRT.)En face de OG Building.

Level1

– Magasin de babiolles (comme on dirait chez nous:-) avec pleins de petits jeux, pièces… pour égailler les fêtes d’anniversaire.

 

– Et LAI GUAN fermé lors de notre passage, c’est la caverne des pierres, perles et objets en tout genre pour réaliser des colliers, bracelets ou bijoux.

 

– SING MUI HENG ( broderie, tissus, patchwork)

People’s Park Centre #01-15,
101 Upper Cross Street,
Singapour 058357
+65 6533 2445 ‎
singmuiheng.com

 

-Et MIX & MATCH (perles, bijoux)

People’s Park Centre #01-04A et #02-69
101 Upper Cross Street
Singapour 058357
+65 6532 0181 ‎
mix-match.com

Et hop c’est partis pour la 2eme étage.

La haut on va découvrir le magasin de la couture, laine, broderie…

 

– GOLDEN DRAGON STORE

101, People’s Park Centre #02-51
Upper Cross Street
058357 Singapore
+65 6535 8454 ‎
goldendragon.com.sg

Fini pour Chinatown, on se dirige vers le MRT pour aller jusque Bugis du côté de Arab Street.

 

1er arret, un vendeur de plastique, sachets de toutes les tailles, verres, assiettes….
– KH PLASTICS
132 Arab Street,
Singapore 199823
+65 6293 2124 ‎

Super intéressant!:-)

Attention convoi de poussettes:-) avec nos 3 petits mecs qui nous accompagnent.

 

Un peu plus loin toujours sur Arab Street

– AIK BEE TEXTILE CO.
69 Arab Street
Singapore 199766
+65 6298 3034 ‎
textile.org.sg

 

Et puis l adorée 🙂
– BOBBY FABRICS
57 Arab Street
Singapore 199754
+65 6294 8507 ‎

Avec ses palettes de tissus colorés à tomber par terre… Pour le plaisir des yeux.:-)

 

Dernier magasin le palais du ruban comme certaines l’on surnommé,

– KIN SOON COMPANY
36 Arab Street
Singapour 199735
+65 6298 3391
kinsoon.com.sg

Merci encore à Karin de nous avoir fait découvrir toutes ses merveilles.:-)

 


Sep 25 2012

Mid Autumn Festival 2012: Chinatown

Sylvie

Sur Chinatown aussi beaucoup de festivité autour du Mid Autumn.

Des lanternes exposées dans les rues.

Ou prés du temple bouddhiste (Buddha Thoot Relic Temple and Museum.)

Ou encore des lanternes décorées par les enfants prés du Mrt.

Sur le terrain à vague proche du temple ((Buddha Thoot Relic Temple and Museum.).

Des fruits géants en lanterne et une troupe de soldats avec montures.

Le Mid Autumn est une fête de la moisson, célébré par la Chine et le Vietnam une nuit de pleine lune. Les agriculteurs récoltèrent leurs cultures et une partie était offerte à la terre comme remerciement.

Chaque fruit à une signification.

Le Pomelo, comme les gâteaux de lune, les pomelos sont traditionnellement associés à la fête du Mid Autumn.
Le pomelos être ronde comme dans l’unité de la famille et de la solidarité.

La Pomme est aimé par les jeunes et les vieux pour son goût aigre-doux et il est difficile de résister à la tentation de mordre dans une pomme croquante. Il est le fruit qui symbolise l’amour, de la paix et de beauté.

La Pêche est souvent connu comme le fruit de l’immortalité et bien associée à de nombreux contes populaires. Dans le «voyage à l’ouest », les pêchers célestes qui portent des fruits tous les 3.000 années et on peut manger les pêches pour conférer l’immortalité. Les anciens Chinois croyaient la pêche possèdent la vitalité et le pouvoir de débarrasser les maux.

La Carambole dans un conte populaire vietnamien « Golden tree fruit d’étoile » , les bonnes gens sont récompensés et les méchants sont punis. La morale de cette histoire va bien avec son étincelles et une image positive.

L’Ananas sont appelés «wang li » en chinois, qui lorsqu’il est prononcé annonce  la prospérité et la bonne fortune. Le fruit gagne sa réputation d’être le fruit le plus propice qui attire la richesse.

 

Le Raisin de la vigne est bien connu pour être la principale source de ingrédient pour produire du vin. Dans l’Antiquité, le vin était seulement apprécié par la noblesse et la royauté, par conséquent, il n’est pas surprenant que les raisins représentent la richesse. Le raisin symbolise l’abondance et la fertilité.

La Mangoustan est la reine de tous les fruits, elle est un élixir qui encapsulent toute la bonté dans la vie avec des propriétés salutaires et curatives connues pour traiter certains maux. La forme de couronne  et sa majestueuse coque extérieure représente la protection, tandis que les segments blancs  représentent la convivialité.

 

Taejo of Joseon, Yi Seong-gye ( 1er roi de l’empire Joseon)

 

Informations:

Où:
– Speaker’s Corner (Clarke Quay)
Chinatown
– River Singapoura

Du 15 septembre au 14 octobre

MRT:
NE4 Chinatown
NE5  Clarke Quay

Tarifs: Gratuit

Site: http://www.yoursingapore.com/content/traveller/en/browse/apps/eventdetails.chinatown-mid-autumn-festival-2012.html


Sep 16 2012

Drôle de Bêtes

Sylvie

Lors du Mid Autumn Festival 2012 (appelé aussi Moncake ou fête des lanternes), une série de Dragon sont exposés sur les pelouses du Parc « Speaker’s Corner » Clark Quai.

Tous aussi beau les uns que les autres.

Chaque soir, vers 20h, on peut les admirer éclairés.

Les constructions sont présentées à un jury afin d’être cotée.

Sous un chapiteau de montages un peu plus fragiles si exposées à la pluie ou au soleil.

Celui-ci très certainement un clin d’oeil pour les 40 ans du Merlion.

 

Un dragon géant le long de la route.

 

Informations:

Où:
– Speaker’s Corner (Clarke Quay)
– Chinatown
– River Singapoura

Du 15 septembre au 14 octobre

MRT:
NE4 Chinatown
NE5  Clarke Quay

Tarifs: Gratuit

Site: http://www.yoursingapore.com/content/traveller/en/browse/apps/eventdetails.chinatown-mid-autumn-festival-2012.html


Jan 20 2012

J-3 Nouvel an chinois

Sylvie

Sur Chinatown cette fois çi, la rue est bien décorée.

Sur une passerelle au dessus de la route…


Fév 3 2011

La soirée du réveillon à Chinatown

Sylvie

Des lampions le long de la « upp Serangoon Road » à Kovan.

Le food courts désespérément vide pour un Mercredi 21h. (PS: il a été nommé meilleur foot courts extérieur de la ville, il a reçu les honneurs niveaux: propreté, entretien, nourriture,…)

Après un voyage en MRT, nous arrivons dans Chinatown.

De nombreux touristes, expats, locaux se pressent dans les petites rues de Chinatown. Nous nous dirigeons vers le temple Bouddhiste « Buddha Tooth Relic Temple ».

Juste à côté du temple une scéne est montée pour l’occasion, un spectacle y est donné.

Spectacle gratuit accessible à tous…

Le Temple joliment éclairé.

Et entouré de lanternes aux couleurs chaleureuses.

Un peu plus loin, un grand « marché »!

Avec des échanges de présents.

Des cadeaux sont offerts.
Les cadeaux peuvent être échanger jusqu’à 3 fois! C’ est presque comme une loterie, tu peux choisir un cadeau mais tu n’es pas sûr de repartir avec!8-0

Le cadeau doit obligatoirement passer dans deux autres mains avant de t’appartenir…

Sur le marché:

– Des vendeurs de décorations

– De plantes, de fleurs et d’orangés (le tous pour accueillir le printemps)

Ce personnage porte un ancien lingot d’or chinois .(Aussi un symbole que l on rencontre un peu partout et qui apporte bonheur, argent, prospérité,..)

Lors de notre retour en taxi, nous avons croisés un transporteur bruyant.

Camion garnis de drapeaux et de décorations. Les personnes à l’intérieur tapent sur des tambours et autres instruments afin de faire du bruit, tous comme nos « Gilles », ils servent à éloigner l’hiver et à appeler le printemps.

Des camions vont circuler dans les rues de Singapour durant tous le réveillon et les jours avoisinants.


Jan 25 2011

Nouvel an Chinois @ Chinatown

Sylvie

Au coeur de Chinatown, sur la rue principale, d’énormes sculptures en lapins.