Juin 26 2016

Enregistrer un nouveau né

Sylvie

L’inscription d’un nouveau-né, né à Singapour est un véritable parcours.
Les 30 jours sont suffisant pour faire la démarche, si vous ne rencontrez pas d’obstacle !

SONY DSC

Si obstacle il y a, avec preuve qu’il y a effectivement quelque chose qui bloque dans la démarche, vous devez vous présenter avec un justificatif au MOM ( Ministry of manpower) pour prolonger la-demande.

Commençons par le commencement :

  • La NAISSANCE dans l’hôpital de votre choix:-)
    L’hôpital vous fournira un papier “Le Certificat de naissance” (Notification of live birth).

 

  • Ce certificat ne vaut rien sans un autre certificat copie original (Certificate of extract from registrer of births) qui vous sera délivré par l’ICA (Immigration et Checkpoints Autority).

ICA Building ( next to Lavender MRT STATION)
10 Kallang Road,
#03-00 208718 Singapore
TEL: 63916341
http://www.ica.gov.sg
(certains hôpitaux ont les services ICA dans l’hôpital, le cout est un peu plus cher et le temps plus long, Avantage, c’est sur place).

  • Une fois ses deux documents en main, direction le MFA ( Ministry of foreign affaire), afin de légaliser l’acte.

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRE
(Tanglin (MINDEN ROAD opposite Gleneagles Hospital)
Singapore 248163
Tel: 63798000
Fax: 64747885

Heures d ouverture: Samedi (9am- 12h30 pm)
Lundi à Vendredi ( 9am- 12h20pm/ 2h30-4h3opm)
http://www.mfa.gov.sg
mfa@mfa.gov.sg

  • Traduction du Certificate of extract from register of births.
    Il faut ensuite passer par un traducteur (approuve par l’ambassade) qui traduira votre Certificate of extract from register of births en Français, Néerlandais ou Allemand.

 

  • Photos d’identité:
    Soit, vous allez au Tanglin Mall B2, Shop photos, il réalise des photos d’identité pour Nourrisson.
    Soit, vous les prenez-vous-même, mais attention, les autorités sont assez strictes sur ce qu il faut. (Voir les exemples photos) Il faut impérativement voir les 2 yeux et les 2 oreilles de votre enfant, il doit également avoir la bouche fermée.

4 untitled images

 

  • Vous vous présenterez ensuite à l’Ambassade de Belgique pour la demande de PASSEPORT BELGE.

Ambassade de Belgique
#14-01 AXA Tower, 8 Shenton Way
068811 Singapour
Singapour
Heure d Ouverture
Lundi au vendredi 8h30 – 12h et 13h30 – 16h

TEL:
+65 622 076 77
+65 622 269 76

 – PHOTOS D’IDENTITE de votre nouveau-né.
– CERTIFICAT DE NAISSANCE (NOTIFICATION OF LIVE BIRTH) délivré par l’hôpital.
CERATIFICATE OF EXTRACT FROM REGISTER OF BIRTHS approuvée par le MFA.
Traduction originale du CERATIFICATE OF EXTRACT FROM REGISTER OF BIRTHS
( La copie originale et la traduction du CERATIFICATE OF EXTRACT FROM REGISTER OF BIRTHS seront légalisés par l’ambassade de Belgique)
– Votre Carnet de Mariage ( si vous êtes marier) afin d’y indiquer la naissance de votre enfant (dans la partie Enfant du carnet).

Lorsque vous récupérez votre passeport (compter quelques semaines car ce dernier provient de Belgique et doit faire le trajet).

  • Prenez un rendez-vous par téléphone ou via leur site web au MOM ( Ministry of manpower)

MINISTRY OF MANPOWER
(Employment Pass Services)
CentreThe Riverwalk,
20 Upper Circular Road,
#04-01/02,
Singapore 058416
http://www.mom.gov.sg/
Tel: 6438 5122

Heures d Ouverture:
Lundi à Vendredi 8h30am à 5h30pm
Samedi 8h30am à 1h00pm

  • Direction le MOM:
    N’oubliez pas tous vos papiers + la lettre de rendez-vous (elle vous sera transmise par mail ou par courrier après de la prise de rendez-vous).
    Au MOM, votre enfant aura une séance de photo. Directement prise par la personne du MOM qui s’occupera de votre dossier.
    Votre Carte “Pass Singapourienne” ( Work passes ou permits) vous sera envoyés chez vous dans les prochains jours.

 

Il est possible que l’entreprise qui engage l’un ou les parents puisse faire les démarches de prise de rendez-vous au MOM. Les documents seront envoyés directement à l’entreprise.

Bonne chance.

 

Ps: Transcription de l’acte de l’ état civil étranger.(document de l Ambassade de Belgique)
Marche à suivre:

scan

 

 

 


Juin 22 2016

Insectes et essaim

Sylvie

Nous habitons dans un joli quartier, un peu à l’écart des condos, des grands immeubles…

Et nous avons la chance d’avoir un jardin, pas trop grand, pas trop petit, juste bien pour 3 enfants et 1 chien. Avec un coin de verdure ou pousse un arbre.

20160622_112744 [126568]

 

Arbre qui nous apporte très souvent des surprises. Nous avons régulièrement des familles d’oiseaux qui y font leurs nids.

Ces derniers jours, une surprise de taille. Un essaim est venu s’y installer…

Image_4561a6c

N étant une professionnelle des insectes. Je reconnais bien, les mouches, papillons, (heureusement:-)) mais de là à distinguer les insectes à caractères Asiatiques, je ne suis pas douée, les grosses guêpes qui donnent des larves de chenilles et qui mutent en grosses guêpes ( voir cette article), il y en a des dizaines de différentes…

DSC07807

Après quelques jours ou il ne se passe rien, l’essaim reste dans l’arbre, les insectes ne sont pas agressifs. On ne les embête pas, ils ne nous embêtent pas. Je finis par découvrir que ce sont des abeilles sauvages. (merci les amis de facebook:-).
Elles sont venues faire un essaim temporaire dans notre arbre.
Chouette on va pouvoir les photographier et les observer de loin.

DSC07703

Elles ne sont restées que quelques jours sous nos yeux (4 jours). Même pas besoin d’appeler un apiculteur pour les récupérer, elles ont déménagé un beau matin (il en reste moins de 20).
On se retrouve avec une galette de miel collée dans l’arbre:-) Miam!

DSC07847

DSC07856

J’avais vraiment trop peur qu une autre colonie d’insectes moins sympa viennent s’y installer.
Nous avons attendu que les dernières abeilles soient parties pour détacher la galette et pour l’observer.

Nous avons pu observer de près les alvéoles, et déloger les dernières retardataires…

DSC07871

DSC07876

Dans mon grand esprit d’exploration, je me suis mise dans la tête de découper cette galette afin d’en savoir plus et de voir comment elle avait été attachée à la branche.

DSC07890

La partie blanche n’est autre que du coton.

Nous avons vite découvert une autre colonie à l’intérieur.
Des mites (ou papillons de nuit).

DSC07893

 

DSC07898

Une surprenante découverte.
J’ai lu par la suite, que les papillons de nuit s’associent à des nids de guêpes ou d’abeilles pour se développer.

Alors qui a fait son nid en 1er ? Les abeilles ou les mites ?

 

DSC07900

 

Voici 3 adresses d’apiculteurs ou d’amoureux des abeilles qui veulent les protéger: