Juin 26 2016

Enregistrer un nouveau né

Sylvie

L’inscription d’un nouveau-né, né à Singapour est un véritable parcours.
Les 30 jours sont suffisant pour faire la démarche, si vous ne rencontrez pas d’obstacle !

SONY DSC

Si obstacle il y a, avec preuve qu’il y a effectivement quelque chose qui bloque dans la démarche, vous devez vous présenter avec un justificatif au MOM ( Ministry of manpower) pour prolonger la-demande.

Commençons par le commencement :

  • La NAISSANCE dans l’hôpital de votre choix:-)
    L’hôpital vous fournira un papier “Le Certificat de naissance” (Notification of live birth).

 

  • Ce certificat ne vaut rien sans un autre certificat copie original (Certificate of extract from registrer of births) qui vous sera délivré par l’ICA (Immigration et Checkpoints Autority).

ICA Building ( next to Lavender MRT STATION)
10 Kallang Road,
#03-00 208718 Singapore
TEL: 63916341
http://www.ica.gov.sg
(certains hôpitaux ont les services ICA dans l’hôpital, le cout est un peu plus cher et le temps plus long, Avantage, c’est sur place).

  • Une fois ses deux documents en main, direction le MFA ( Ministry of foreign affaire), afin de légaliser l’acte.

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRE
(Tanglin (MINDEN ROAD opposite Gleneagles Hospital)
Singapore 248163
Tel: 63798000
Fax: 64747885

Heures d ouverture: Samedi (9am- 12h30 pm)
Lundi à Vendredi ( 9am- 12h20pm/ 2h30-4h3opm)
http://www.mfa.gov.sg
mfa@mfa.gov.sg

  • Traduction du Certificate of extract from register of births.
    Il faut ensuite passer par un traducteur (approuve par l’ambassade) qui traduira votre Certificate of extract from register of births en Français, Néerlandais ou Allemand.

 

  • Photos d’identité:
    Soit, vous allez au Tanglin Mall B2, Shop photos, il réalise des photos d’identité pour Nourrisson.
    Soit, vous les prenez-vous-même, mais attention, les autorités sont assez strictes sur ce qu il faut. (Voir les exemples photos) Il faut impérativement voir les 2 yeux et les 2 oreilles de votre enfant, il doit également avoir la bouche fermée.

4 untitled images

 

  • Vous vous présenterez ensuite à l’Ambassade de Belgique pour la demande de PASSEPORT BELGE.

Ambassade de Belgique
#14-01 AXA Tower, 8 Shenton Way
068811 Singapour
Singapour
Heure d Ouverture
Lundi au vendredi 8h30 – 12h et 13h30 – 16h

TEL:
+65 622 076 77
+65 622 269 76

 – PHOTOS D’IDENTITE de votre nouveau-né.
– CERTIFICAT DE NAISSANCE (NOTIFICATION OF LIVE BIRTH) délivré par l’hôpital.
CERATIFICATE OF EXTRACT FROM REGISTER OF BIRTHS approuvée par le MFA.
Traduction originale du CERATIFICATE OF EXTRACT FROM REGISTER OF BIRTHS
( La copie originale et la traduction du CERATIFICATE OF EXTRACT FROM REGISTER OF BIRTHS seront légalisés par l’ambassade de Belgique)
– Votre Carnet de Mariage ( si vous êtes marier) afin d’y indiquer la naissance de votre enfant (dans la partie Enfant du carnet).

Lorsque vous récupérez votre passeport (compter quelques semaines car ce dernier provient de Belgique et doit faire le trajet).

  • Prenez un rendez-vous par téléphone ou via leur site web au MOM ( Ministry of manpower)

MINISTRY OF MANPOWER
(Employment Pass Services)
CentreThe Riverwalk,
20 Upper Circular Road,
#04-01/02,
Singapore 058416
http://www.mom.gov.sg/
Tel: 6438 5122

Heures d Ouverture:
Lundi à Vendredi 8h30am à 5h30pm
Samedi 8h30am à 1h00pm

  • Direction le MOM:
    N’oubliez pas tous vos papiers + la lettre de rendez-vous (elle vous sera transmise par mail ou par courrier après de la prise de rendez-vous).
    Au MOM, votre enfant aura une séance de photo. Directement prise par la personne du MOM qui s’occupera de votre dossier.
    Votre Carte “Pass Singapourienne” ( Work passes ou permits) vous sera envoyés chez vous dans les prochains jours.

 

Il est possible que l’entreprise qui engage l’un ou les parents puisse faire les démarches de prise de rendez-vous au MOM. Les documents seront envoyés directement à l’entreprise.

Bonne chance.

 

Ps: Transcription de l’acte de l’ état civil étranger.(document de l Ambassade de Belgique)
Marche à suivre:

scan

 

 

 


Juin 22 2016

Insectes et essaim

Sylvie

Nous habitons dans un joli quartier, un peu à l’écart des condos, des grands immeubles…

Et nous avons la chance d’avoir un jardin, pas trop grand, pas trop petit, juste bien pour 3 enfants et 1 chien. Avec un coin de verdure ou pousse un arbre.

20160622_112744 [126568]

 

Arbre qui nous apporte très souvent des surprises. Nous avons régulièrement des familles d’oiseaux qui y font leurs nids.

Ces derniers jours, une surprise de taille. Un essaim est venu s’y installer…

Image_4561a6c

N étant une professionnelle des insectes. Je reconnais bien, les mouches, papillons, (heureusement:-)) mais de là à distinguer les insectes à caractères Asiatiques, je ne suis pas douée, les grosses guêpes qui donnent des larves de chenilles et qui mutent en grosses guêpes ( voir cette article), il y en a des dizaines de différentes…

DSC07807

Après quelques jours ou il ne se passe rien, l’essaim reste dans l’arbre, les insectes ne sont pas agressifs. On ne les embête pas, ils ne nous embêtent pas. Je finis par découvrir que ce sont des abeilles sauvages. (merci les amis de facebook:-).
Elles sont venues faire un essaim temporaire dans notre arbre.
Chouette on va pouvoir les photographier et les observer de loin.

DSC07703

Elles ne sont restées que quelques jours sous nos yeux (4 jours). Même pas besoin d’appeler un apiculteur pour les récupérer, elles ont déménagé un beau matin (il en reste moins de 20).
On se retrouve avec une galette de miel collée dans l’arbre:-) Miam!

DSC07847

DSC07856

J’avais vraiment trop peur qu une autre colonie d’insectes moins sympa viennent s’y installer.
Nous avons attendu que les dernières abeilles soient parties pour détacher la galette et pour l’observer.

Nous avons pu observer de près les alvéoles, et déloger les dernières retardataires…

DSC07871

DSC07876

Dans mon grand esprit d’exploration, je me suis mise dans la tête de découper cette galette afin d’en savoir plus et de voir comment elle avait été attachée à la branche.

DSC07890

La partie blanche n’est autre que du coton.

Nous avons vite découvert une autre colonie à l’intérieur.
Des mites (ou papillons de nuit).

DSC07893

 

DSC07898

Une surprenante découverte.
J’ai lu par la suite, que les papillons de nuit s’associent à des nids de guêpes ou d’abeilles pour se développer.

Alors qui a fait son nid en 1er ? Les abeilles ou les mites ?

 

DSC07900

 

Voici 3 adresses d’apiculteurs ou d’amoureux des abeilles qui veulent les protéger:


Mai 23 2016

Enfin nous revoilà

Sylvie

Après plus d’un an (d’abandon de site), nous revoilà!

J’espère trouver un peu de temps pour venir vous parler de Singapour et publier les dernières nouveautés, visites, voyages, ect.

Nous avons passe notre 6 me année et entamons la 7eme.
Je vous illustre ses quelques lignes par des photos prises ce soir sous un ciel remplit d’éclairs.

Cela fait quelques semaines que durant la journée ( l’après midi vers 14- 15h ou en soirée) que le ciel explose, partage entre les pluies abondantes et les éclaires.
Alors que mai, juin, juillet, sont les 3 mois les plus chaud et secs. Ça nous changes ces pluies diluvienne, ces bonnes “draches” comme on dit chez nous:-)
Les autres années, le gouvernement demande aux habitants de la presque ile, de faire attention à leurs consommations d’eau, afin de préserver les réserves. Dans les parcs et jardins publiques, il n y a de l’eau que pour les arbres et plantes centenaires (classés)

Pour ce soir, beaucoup de bruit pour rien, car presque pas de pluie.
Juste quelques gouttes…

DSC06872 DSC06947 DSC06949

 

 


Avr 5 2015

Joyeuses fetes de Pâques

Sylvie

Ce matin avait lieu la chasse aux œufs de Pâques de l”AFS.:-)

DSC_4939 [800x600]

Rendez-vous en dessous des horloges du Botanic Garden, ( en face de l’entrée du jardin des orchidées.)

DSC_4936 [800x600]

Avec Charlène, nouvelle venue dans le groupe AFS, qui a tous organisé comme un chef!

DSC_4941 [800x600]

Consignes:
Pas plus de 2 gros œufs et 5 plus petits par enfant.

DSC_4969 [800x600]

Deux groupes…
Les – de 5 ans  se sont lancés, avec quelques minutes d’avance, avec joie et bonne humeur.
15 minutes entre les deux groupes, ce qui laissait le temps aux petits de chercher tranquillement et calmement leurs œufs.

DSC_4972 [800x600]

Le chocolatier Laurent Bernard nous avait concoctée de belles cocottes en chocolat blanc et brun ainsi que de beaux œufs colorés.

DSC_4955 [800x600]

Chouette moment, sans pluie. OUF 🙂

DSC_4962 [800x600]

 


Mar 20 2015

Souvenirs de Singapour

Sylvie

Nous sommes nombreux à vouloir partager un peu de Singapour avec nos connaissances, familles, amis…

– Lorsque l’on rentre au pays, on aime rapporter de petits souvenirs à nos connaissances.

– Lorsque la famille, amis viennent en visite, eux aussi aiment rapporter des souvenirs.

– Ou lors d’un évènement particulier on peut envoyer un cadeau trouve ici.

Bref de nombreux moments où les idées manques où on a épuisés tout notre savoir sur la question et où l’on a pas nécessairement envie de dépenser une fortune en sacs et vêtements de marques que l’on trouve également sur les autres continents.

Voici une liste en photos de ce que l’on a envoyé, rapporté, offert durant nos 5 ans de vie ici.

DSC_7539 [800x600]

L’incontournable KAYA qui se décline en plusieurs gouts ( coco et miel)

DSC_7540 [800x600]

Préparation rapide ( avec ingrédients) de plats que l’on trouve ici.

DSC_7543 [800x600]

Chocolats de toutes sortes et toutes formes.

DSC_4803 [800x600]

DSC_7546 [800x600]

Bic, puzzle, poupée en habit typique…

– vêtements trouve sur Chinatown ( robe d’été, “kimono”avec motifs chinois)
– lanternes en papier ou tissus.
– décoration murale, cadres ect
– Produits baume du Tigre

De plus j’ai fait quelques échanges entre pays avec des mamans/enfants ( France, Belgique et Tunisie) intéressés de découvrir Singapour en famille sans bouger de leur salon.

Ces échanges plus que éducatif sont accompagné d informations sur la ville, de carte postale, photos et autres informations et anecdotes que je m amuse à partager.:-)

Dans les colis, j y met:

– drapeau de Singapour.
– Cartes postale.
– Ang Bao ( + significations).
– Décorations d’intérieur ( nouvel an chinois).
– Quelques pièces anciennes et nouvelles générations ( avec l’explication pour les nouvelles).
– Baguettes.
– Encens.
– Sachet de préparations rapides des plats que l’on trouve à Singapour.
– Tissus/ foulard rappelant les habits des hôtesses de Singapour Airlines.
– Timbre.
– Baume du tigre ( je viens de trouver de petit contenant 4gr pour les voyageurs parfais pour les colis).
– Fleur de frangipanier ( en plastique).
– Du ba kua ( viande séchée de porc ou de poulet).
– Autocollant sur Singapour.
– Mini Merlion.
– Plan du mrt de Singapour / de la ville.
– Bijou de front Indien.
– Livre en chinois pour enfant.
– Jeu de cartes.
– Herbe de cuisine ( alimentaire )  Pandan ou Chili.
– Les essuies (torchons) de cuisine Good Morning assez populaire ici.
Je sélectionne certains objets selon ce que je trouve au moment de l’envoie/ de l’échange. Il est évident qu’ il est impossible de tous envoyer à tout le monde. 🙂

DSC_4536 [800x600]

Colis pour la Belgique

 

Sans titre [800x600]

Colis pour la France

 

SONY DSC

DSC_4801 [800x600]

Panoplie Rouge et Blanche.

DSC_4804 [800x600]

Essuie ( torchon) de cuisine GOODMORNING très populaire ici, qui sont extra résistants utilise dans tous les food court.

DSC_4800 [800x600]

Découverte de ce matin: mini récipient de baume du tigre, Spéciale voyage. Juste ce qu’il faut pour les échanges:-)

Tous ses produits ont été trouvé chez Mustafa Center, le grand centre commerciale sur Littel India/ Farrer Park.


Fév 19 2015

Petit bonhomme voyageur

Sylvie

IMG_20150118_083804 [800x600]Bien avant les fêtes de Décembre, nous avons reçu un drôle de bonhomme!

Il se prénomme Flat Stanley et découvre le monde, c’est un grand voyageur, il est parti de la France, son papa le petit Nathan en a fait un globetrotteur.

De la France, il a découvert le Canada et est arrivé à Singapour pour passer les fêtes avec nous et nous accompagner en Australie.

Un petit message nous êtes adressé, afin que l’on prenne une photo de Flat dans notre maison ( j’ai préféré le prendre avec un paysage rappelant Singapour et Sydney)

Photos que l’on a envoyé à l’adresse postale de l école.

– Voici l’arrière plan choisis pour Singapour.

Faute d’avoir pris le temps d’aller jusqu’au Mer Lion.

IMG_20141231_160449 [800x600]

Flat avec le Marina Bay Sand et la grand roue de Singapour

– En vacances en Australie

IMG_20150103_184207_edit [800x600]

Avec l’opéra House de Sydney

Nos connaissances de San Francisco, on bien réceptionner en espérant Flat qui continue son parcours.

J’espère qu’ il pourra encore beaucoup voyager et ainsi faire connaître pleins de pays à Nathan et à toutes ses copains de classe.

Voila la suite du trajet de Stanley Flat, qui est bien arrivé a S.F.

http://inside-expat.com/2015/03/flat-stanley-globe-trotter-en-papier-appel-aux-blogueurs-expatries.html

 


Fév 18 2015

Evénements passés et à venir de 2015

Sylvie

Nous voilà en 2015 avec encore pas mal d évènements…

Depuis fin janvier pour Dimitri et mi-février pour moi, cela fait 5 ans que nous avons posé nos valises à Singapour.

images

 

Et depuis une succession  d’événements, de découvertes, de départs, de pertes…bercent notre vie de tous les jours.
– Un peu plus de 5 ans que nous avons lance ce blog.
– 5 ans que j’ai laissé une école et une classe super pour venir femme d’expat.
– Un peu moins de 5 ans que nos chiens sont venus nous rejoindre par avion cargo avec plus de 17 heures de vol.
– Il y aura 3 ans que notre fils est né à Singapour.
– Il y aura 2 ans que je fais partie de l’équipe des  mamans/bébés de l’Association des Français de Singapour.
– Il y a 6 mois des connaissances proches  sont parties vers d’autres horizons, à l’autre bout du monde.
– Il y a 4 semaines que nous avons perdu notre vieux chien… après un bon 13-14 ans de vie commune.

2015 est là et le nouvel an chinois est place sous le signe du mouton/chèvre…

DSC_4461 [800x600]
Avec comme chaque année,  des décorations partout dans Singapour.

DSC_4487 [800x600]

Les festivités commencent ce soir ce 18 février 2015. Avec feu d’artifice et danse des dragons et lions dans le quartier chinois et sur la Marina.

DSC_4482 [800x600]

Nous vous souhaitons une excellente année du mouton/chèvre.

 

Gong Xi Fa Cai.

 

 

 

 

 


Jan 6 2015

Galette des rois

Sylvie

Comme chaque année, je ne l’oublie pas cette galette des rois à la frangipane:-P

DSC_3592 [800x600]

Notre choix, cette année, c est tourné vers la maison ERIC KAYSER.

Des galettes de toutes les tailles et même pour ceux qui n’aiment pas la frangipane à la pâte d’amande, la possibilité d’avoir une frangipane avec d’autres goûts.

J’ai bien aime leur petit message sur l’emballage. ( La fève à l’intérieur de la galette n est pas comestible.) Le vendeur me l’a bien préciser également!

DSC_3591 [800x600]

Effectivement, la fève fut bien cachée… Bien à plat dans la pâte d’amande, invisible du dessus ou du dessous de la galette…

DSC_3596 [800x600] DSC_3597 [800x600]

Good Job le cuistot!:-)

Et une très jolie fève plate ronde et joliment décorée.

DSC_3595 [800x600]

La galette qui n a pas fait long feu…


Déc 24 2014

5 éme Noel à Singapour

Sylvie

Et oui, le temps passe…

Voici un bouquet de fleurs tout droit sorti de notre jardin.

Joyeux Noel 2014.

DSC_3485 [800x600]


Nov 23 2014

Sinterklass et ses Zwarte Piets

Sylvie

Nous y voici le grand Jour, où l’on a rencontré Saint-Nicolas et ses Pères Fouettards par 30 degrés à l’ombre des palmiers.

Tout d’abord, arrivée du Grand Saint par la River Singapura. (Bayfront South Jetty).

Print

DSC_2448

A notre arrivée, une foule d’enfants et de parents attend Saint-Nicolas.

Des musiciens et des Pères Fouettards sont déjà là aussi avec leurs sacs remplis de friandises.

DSC_2452 DSC_2453

Après quelques minutes de patience, on aperçoit un bateau décoré de ballons rouge et blanc, avec à son bord le Grand Saint.

DSC_2547

Après débarquement et distribution de bonbons, direction le Hollandse Club, en voiture, bus ou en taxi, pour découvrir les animations proposées par le club.

DSC_2661

Un spectacle de magie, des chants, des distributions de bonbons, de cadeaux…
Show de Saint-Nicolas et de ses nombreux Pères Fouettards.
Une bonne ambiance s’est installée.

DSC_2797 DSC_3016 DSC_3049 DSC_3074

Et après toute cette agitation, un bon repas au buffet est le bienvenu. 🙂

Sans oublier la photo avec Saint-Nicolas, qui vient à la rencontre des enfants.

DSC_3087(1)_edit